Сейчас такая куева туча форматов, что даже телевизоры новые не все читают. А H265 только комп прожует. Рекомендую подключать телек сразу к компу. Все вопросы отпадут.
Качать можно в любом. С аналогового выхода видеокарты компьютера (системника) подаётся сигнал на видеомагнитофон для записи видео на плёночную видеокассету формата VHS.
на видеокассете запись аналоговая, чтобы записать фильм с цифры, нужно чтобы он был в формате 720х576 (для стандарта PAL) с частотой кадров 50i, и нужно устройство - тюнер или плата видеозахвата с аналоговым выходом (это есть не у всех карт). Включаете редактор с которым может работать эта карта, загружаете фильм, приводите его к формату как описано выше (если нет воспроизведения в риалтайме понадобится рендер эффектов), подключаетке входы видеомагнитофона к выходам карты, включаете запись и запускаете воспроизведение в редакторе.