Прочла книгу Триумфальная арка Ремарка, и в чем смысл названия, если там про арку ничего не написано?

Не следует название воспринимать буквально.

Главный символ романа – это Триумфальная арка.
Не всем читателям понятно, почему автор выбрал
Триумфальную арку, чтобы дать название роману.
Она не является действующим лицом и не играет
в произведение особо значимую роль.
Однако Ремарк остановил свой выбор именно на ней,
а не на более привычной Эйфелевой башне.

Прежде всего, автор пытается отвлечь внимание
публики от стереотипного образа Парижа.
Даже в сознании тех читателей, которые никогда
не были во французской столице,
этот город ассоциируется с наслаждением, безудержным
весельем и запретными удовольствиями.
Именно такие ассоциации может вызвать Эйфелева башня.
Автор хочет показать Париж совершенно с другой стороны.
Накануне Второй мировой войны французская столица
продолжает оставаться городом мечты.
Но приезжают в него теперь не ради наслаждений,
а ради спасения жизни.
Здесь находят приют эмигранты из Германии.
В основном это евреи, а также те, кто не разделял взгляды
пришедших к власти фашистов.

Назвав свой роман "Триумфальная арка", Ремарк осторожно
даёт понять, что, несмотря на все усилия фашистов,
победа будет не за ними.