Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+2

Слово Capiche означает

Из какого языка - слово Capiche означает - "Понятно?"

Мне интересно доказательство, так как словари онлайн не хотят переводить это слово...Оно часто употребляется в фильмах про итальянскую мафию...

Насколько мне известно, оно итальянское, но хотелось бы не просто слышать - Да, оно итальянское - а какое то доказательство. Подскажите.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

это от итальянского глагола capire- понимать, правильно будет capisce

Аватар пользователя
Просветленный
16лет

По-итальянски. Вот как хорошо, что мы раньше читали в школе очерк Горького "В. И. Ленин". Там автор как раз описывает разговор Ленина с простым итальянцем на Капри. Тот вождю объясняет, как удить с колокольчиком ("синьор Дрин-дрин"), и спрашивает: "Капиш? ", мол, понятно?

Аватар пользователя
Знаток
16лет

Итальянское

Аватар пользователя
Ученик
16лет

итальянское матерное