Top.Mail.Ru
Ответы

Напишите пожалуйста 7 Поговорок на казахском языке. С переводом

Дополнен

О еде

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
6лет

МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕР АС ТУРАЛЫ

► Ас – адамның арқауы.
(Еда человеку силу даёт).

► Ас тұрған жерде ауру тұрмайды.
(Где хорошая пища обитает, там болезни не бывает).

► Асы жоқ үйді ит те сүймейді.
(Дом, где нет еды, и собака избегает).

► Аштық ас талғатпайды.
(Голод еду не выбирает).

► Аштың ақылы астан әрі аспайды.
(Все мысли голодного вокруг еды вращаются).

► Еттен дәм кетсе, ұрлықтын мәні кетер.
(Если мясо вкус потеряет, скотокрадство смысл утеряет).

► Жарты құрсақ пайда, бүтін құрсақ қайда.
(Наполовину полный желудок – польза, а переполненный – вред).

► Қасық тары ботқа болмас, ботқа болса да, жұртқа болмас.
(Из ложки пшена каши не сварить, а если и сварить, всех не накормить).

► Тату үйдiң тамағы тәттi.
(В дружном доме вся еда вкусная).

► Дастарқанда наны жоқтың, тамағының сәні жоқ.
(Стол без хлеба смотрится бедно).
.

Аватар пользователя
Мудрец
6лет

"Ленин ай, Ленин бай, Ленин Кабанбай" ("Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить").