Пол гаража залил бетоном - нормально?

Нет. Надо весь

Вентиляцию организуй.

нет

лучше весь

Нормально, но бетон хорошо впитывает масло и хреново от него очищается. Поэтому под машиной, на бетон, было б хорошо положить плитку или доски.

а где фотки?

нормально если залил нормально

теперь заливай полимерный пол

Бетоном заливать нормально, только чего половину, а не всю площадь. Надо сразу делать одну монолитную заливку, чтобы она дольше прослужила. А для уплотнения бетона надо использовать хороший цемент и песок. Сейчас выстилают еще тротуарной плиткой, которую, как и бордюры, делают на вибропрессе [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] .