Эрмитаж в переводе с французского название означает «хижина отшельника?

Павильон Эрмитаж в Кусково -----Название «Эрмитаж» происходит от французского слова «эрмит», что означает «отшельник». Эрмитаж предназначался для уединения и приёма узкого круга близких друзей. В Эрмитаже полагалось «оставлять за порогом чины, звания и спесь», чувствовать себя легко и свободно.
Павильон Эрмитаж, построенный в 1765—1767 годах, справедливо считается одним из лучших произведений русской парковой архитектуры XVIII века. Изящный и в то же время пышный облик павильона соединяет в себе черты классицизма и рококо. Относительно автора павильона мнения исследователей расходятся. И. Э. Грабарь считал, что Эрмитаж построен по проекту В. И. Баженова. Существуют предположения, что его авторами были Д. И. Ухтомский или К. И. Бланк.
В нижнем этаже павильона располагались хозяйственные помещения, в верхнем — круглый зал с примыкающими к нему кабинетами-фонариками. Из окон Эрмитажа открывается великолепный обзор всего кусковского парка.
Дабы ничто не нарушало атмосферы дружеской непринуждённости, царившей в Эрмитаже, во время трапез там обходились без прислуги: павильон был оборудован особым механизмом, при помощи которого с первого этажа на второй поднимался уже накрытый стол и подавалось всё необходимое

----------

-
перен. уединённое место
одинокий сельский домик
Уютный павильон Эрмитаж в Кусково, резиденции графа Шереметева, использовался для бесед только с самыми близкими друзьями. Использование технических новшеств – подъемных механизмов избавляло говорящих и веселящихся на втором этаже от присутствия прислуги. Достаточно уединенное расположение в западной части парковой зоны позволяло вести доверительные и секретные для посторонних ушей разговоры, не боясь подслушивания.
---------------------------------
Винтовая лестница появилась в павильоне не сразу, при постройке для вельмож был установлен подъемник – один из первых пассажирских лифтов в России. Кабина с диваном располагалась в одной из цилиндрических частей здания, о приводе подъема известно лишь то, что он был механическим. Вполне вероятно, что поднимали господ хозяйские слуги с помощью элементарного ворота и системы блоков
----------------------------

--------------------------
про эрмитаж не уверен, а вот этаж, это оказывается их слово, я только в Лувре об этом узнал, когда по-английски сказал "флор" а они мне - этаж
скорее место уединения