Почему индоевропейские языки так называются?

они произошли из одного, из которого произошёл современный санскрит (индия) и европейские. Арии сначала жили в районе сыр д арьи, аму д арьи
Потом расселились в Индию (часть современных индийцев), Персию, и Европу
Веды есть не только индийские, но и иранские

Из санскрита они все, а санскрит был в Индии. Остались лишь письменные документы, а как говорили на нём — никто и не знает.

Европейцы пришли из Индии на обратном втором мощном расселении человечества, потому тоже называются индоевропейцами.

Хороший вопрос. Правильно - индейско-еврейские

потому, что лингвисты нашли самые архаичные формы языка с общими именно в Индии. Ну, так повезло. Могли бы поискать в других местах, были бы литовско-европейские

В начале прошлого века считали, что европейские языки вышли из Индии. Теорию давно опровергли - было доказано, что санскрит гораздо моложе, чем считалось, а самые древние индоевропейские языки (хеттский, лидийский etc) обнаружились в Малой Азии, на территории современной Турции - но название уже прижилось и менять на "анатолийско-европейские" не стали.

Историческое название.
Первые лингвисты очень удивились, поняв, что в Индии говорят на родственных языках.
Но индо-иранская ветвь молодая, какой-нибудь албанский или вымерший хеттский отделились раньше, и никаких арийцев тогда не было.

Это не языки жто группа чисто географически

Назвали так ибо красиво звучит. Никакой такой ОСОБОЙ связи европейцев и индусов нет.