Два пылесоса в параллель через одну емкость с одним шлангом мощность всасывания увеличится?

нет... мощность всасывания ограничена атмосферным давлением... можно только увеличить производительность ляпнув большую насадку...

Давление атмосферы неизменно... Поэтому увеличится расход воздуха, а высота вакуума - нет...