Костюм в какую клетку красивее смотрится? Мелкую или крупную ?

Лучше в горошек

Смотря что за костюм... бывают деловые костюмы, бывают костюмы водолазов...

Лучше без клеток и полосок.

Смотреть нужно. И не просто на костюм, а именно на том человеке который носить будет.
Предпочитаю либо мелкий "узор" (в вашем случае "клетка"), либо и вовсе однотонный. Большой "узор" идет гораздо меньшему проценту людей... но видел и такое.

я за МЕЛКУЮ

Зависит от многих факторов, комплекция человека, дизайн костюма