В результате взаимодействия бензола (C6H6) и метана (CH4) образуется толуол (C6H5CH2) ?

нет, фигушки их заставишь реагировать между собой. Из бензола толуол получают с использованием ацилирующих агентов (хлорметан) в присутствии катализаторов (типа реакции Фиделя-Крафтса http://www.xumuk.ru/encyklopedia/2/4912.html и т. п.)

Оригинальная реакция, тянет на Нобелевскую премию, как минимум. Сами придумали или подсказал кто?

конечно нет