Уважаемые, подскажите как происходит адаптация свидетельства о браке выданного вне России?
Здравствуйте.
Приведу простой пример.
Два гражданина России, допустим Пётр и Мария, захотели заключить брак в Париже. ну типа романтика, то да сё.
Вот они едут в Париж, заключают там брак официальный, получают свидетельство. Возвращаются назад, на родину, в Россию.
А будет ли это свидетельство о браке обладать юридической силой в российском правовом поле? Ну там права наследования, или вообще, будет ли этот брак приравнен к браку заключённому на территории России?
Или может быть в России потребуется повторно заключать брак?
Или будет достаточно нотариально заверенного перевода этого свидетельства?
Спасибо за ответ.
Браки между гражданами или гражданами и иностранцами, заключённые за границей по местному законодательству, признаются в РФ по ст. 158 СК РФ, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака, установленные ст. 14 СК РФ. Иностранное свидетельство о регистрации АГС легализуется в зависимости от страны регистрации -- где нужен апостиль, где достаточно заверенного перевода. С недавних пор закон обязывает подавать уведомление о регистрации АГС за границей для включения сведений об этом в ЕГР ЗАГС.
Одно но - в париже французы вас не зарегят без пмж и в росмийс к ом консульстве вас не зарегят без пмж . Все предлагаемые брачные церемонии это только антураж с фиктивной но красивой бумажкой .вопрос оформления будете решать через загс
придется да.
юридические законы другой страны не действуют на територии российской федерации
Апостиль называется
тяжело... тут всё тяжело...