Уважаемые, подскажите как происходит адаптация свидетельства о браке выданного вне России?

Здравствуйте.
Приведу простой пример.
Два гражданина России, допустим Пётр и Мария, захотели заключить брак в Париже. ну типа романтика, то да сё.
Вот они едут в Париж, заключают там брак официальный, получают свидетельство. Возвращаются назад, на родину, в Россию.
А будет ли это свидетельство о браке обладать юридической силой в российском правовом поле? Ну там права наследования, или вообще, будет ли этот брак приравнен к браку заключённому на территории России?
Или может быть в России потребуется повторно заключать брак?
Или будет достаточно нотариально заверенного перевода этого свидетельства?
Спасибо за ответ.