Можно снимать обычные видео на ютуб с помощью экшн-камеры Acelin?

Обычные - можно, гуано на ютубе вполне обычное дело.
А вот хорошие - нельзя

Можно. Препятствий нет.

А почему нет? Можно!

никто не запрещает. Правда паршиво будет.

... чем хуже (дешевле) камера, тем больше усилий требуется для того, чтобы качество получилось хотя бы на три с плюсом.