Как переводится с китайского на русский ФЭН-ШУЙ ?
Фэн-шуй (в дословном переводе - "ветер и вода") - это древняя китайская наука о том, как жить в гармонии с природой, с вашим окружением, как привлечь в свою жизнь удачу, материальные блага, процветание. Можно достичь успехов в карьере, сохранить здоровье, а также улучшить качество жизни, используя методы фэн-шуй при строительстве дома и обустройстве квартиры. Данная книга не только познакомит вас с этой древнейшей наукой, но и предложит практические рекомендации по усилению или приглушению качеств элементов фэн-шуй.
Переводится, как ветер и вода, при чем ветер написан в полном написании, есть еще сокращенное 风.
Все остальные понятия пишутся совершенно по-другому.
Конечно это Ветер и вода, или у людей не все в порядке. Я читаю много книг по фэн-шуй и уж точно знаю как переводится.
Не знаю. Но знаю, что ФЭН-ШУЙ это не ЖУЙ ХУЙ!
В дословном переводе "фэн-шуй" означает "вода и ветер