Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
5лет
Изменено

Как передать по-английски смысл нашего выражения "Ни дать, ни взять"

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
5лет

Поскольку значение этого выражения: Совершенно такой же, как кто-либо или что-либо - то английский вариант будет exactly like.

Аватар пользователя
5лет

ni datь ni vzyatь

Аватар пользователя
Просветленный
5лет

Neither give nor take

Аватар пользователя
Знаток
5лет

у топикстартера в вопросе про ультразвук не было никаких параметров

Аватар пользователя
Просветленный
5лет

just in time