Top.Mail.Ru
Ответы

Как по английски вписать в паспорт окрас стально-подпалый для йорка?

Нужно заполнить загранпаспорт для собаки, как заполнить строку с окрасом? Может кто-то сталкивался с самостоятельным заполнением. Название окраса классическое для йорков, но непереводимо. Что пишут в графе окрас в этой ситуации?..

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
5лет

Если открыть на сайте FCI стандарт на английском языке, то там окрас называется "dark steel blue", в базах родословных формулируется "dark steel & tan".

Аватар пользователя
Мыслитель
5лет

Silver. На английском нет слова стально-подпалый