Что бы вы посоветовали человеку, у которого невыразительная речь и рассказы, хотя читает много красиво написанных книг?
Человек читает книги, авторы которых пишут красиво, выразительно, со всякими выкрутасами, но он не умеет говорить и писать, т. е. говорить и писать умеет, но делает это скучно, без таланта к речи и письму.
Набокова.
Есть активный словарный запас и пассивный словарный запас. У такого человека большой пассивный запас и маленький активный. Надо тренироваться, стараться использовать более разнообразные слова и выражения, задумываться, как можно было это сказать иначе.
Можно принять всё как есть - большинство людей толком не могут ни писать ни говорить и прекрасно себя при этом чувствуют, т. к. большинство людей с другой стороны красоту речи не ценят.
Можно попробовать поменять ситуацию. Для этого для начала нужно найти "финансирование" (в основном время) и начать очень всерьёз писать речи. Писать легче чем говорить т. к. можно править неограниченное количество раз. После упорных тренировок письменная речь должна улучшиться. Потом нужно переходить к выступлениям "по бумажке", потом - без бумажки...
Барышня, што такое, по-вашему, "красиво"? С выкрутасами? А зачем говорить с выкрутасами? Писать ишо ладно, но говорить?!
Да и писать тоже... Если идёт дождь, то и пиши "идёт дождь", а не "свинцовые струи бешено низвергаются"...
Косноязычные люди обычно живут в своем мире и правильно мыслят и правильно продумывают свою речь, но прилюдно застенчивы .Не переживайте, вы умница !