Это предупреждение отображается в случае, если
в сторонней почтовой службе не поддерживается
максимальный уровень шифрования.
Если риск невелик, Вы сможете добавить свой аккаунт,
используя незащищенное соединение:
В пункте "Тип безопасности" нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
Выберите Нет.
Примечание.
Если Вы выберете этот параметр, подключение к Вашей почтовой
службе не будет зашифровано.
Это означает, что злоумышленники смогут узнать Ваше имя пользователя,
пароль и данные из писем добавленного аккаунта.
Источник:
https://support.google.com/mail/answer/6078445?co=GENIE.Platform=iOS&hl=ru__________________________________________________
Либо попробуйте сообщить о проблеме в службу поддержки
почты Mail.ru с помощью данной формы:
https://help.mail.ru/surveys/claimsОпишите им суть проблемы подробно.