можно ли поставить моды на ведьмак 3 ps4?

Нет.

на консолях нельзя ставить моды (кроме модов самих разработчиков игры, как например говнмоды беседки для фолыча, что по сути обычный магазин донатного барахла)