Правила Азербвйджанского языка.

Фонетика
В азербайджанском языке 9 гласных и 23 согласных фонемы [183]. Существуют следующие согласные фонемы (между косыми чертами — фонемы в МФА; в угловых скобках — буквы кириллицы и латиницы):

Согласные фонемы азербайджанского языка
ГубныеЗубныеПостальв. Палат. ВелярныеГлоттал.
Носовые/m/
⟨м⟩ ⟨m⟩/n/
⟨н⟩ ⟨n⟩
Взрывные/p/
⟨п⟩ ⟨p⟩/b/
⟨б⟩ ⟨b⟩/t/
⟨т⟩ ⟨t⟩/d/
⟨д⟩ ⟨d⟩/t͡ʃ/
⟨ч⟩ ⟨ç⟩/d͡ʒ/
⟨ҹ⟩ ⟨c⟩/c/
⟨к⟩ ⟨k⟩/ɟ/
⟨ҝ⟩ ⟨g⟩/k/
⟨к⟩ ⟨k⟩/ɡ/
⟨г⟩ ⟨q⟩
Фрикативные/f/
⟨ф⟩ ⟨f⟩/v/
⟨в⟩ ⟨v⟩/s/
⟨с⟩ ⟨s⟩/z/
⟨з⟩ ⟨z⟩/ʃ/
⟨ш⟩ ⟨ş⟩/ʒ/
⟨ж⟩ ⟨j⟩/x/
⟨х⟩ ⟨x⟩/ɣ/
⟨ғ⟩ ⟨ğ⟩/h/
⟨һ⟩ ⟨h⟩
Аппроксиманты/l/
⟨л⟩ ⟨l⟩/j/
⟨ј⟩ ⟨y⟩
Дрожащие/
Одноударные/r~ɾ/
⟨р⟩ ⟨r⟩
Примечания
/k/ встречается лишь в заимствованиях из русского и европейских языков; пишется так же, как и /c/ — ⟨к⟩ ⟨k⟩.
/x/ ⟨х⟩ ⟨x⟩ может произноситься как [χ].
/ɣ/ ⟨ғ⟩ ⟨ğ⟩ никогда не встречается в начале слов.
/h/ ⟨һ⟩ ⟨h⟩ всегда встречается лишь в начале слов.
/ɟ/ ⟨ҝ⟩ ⟨g⟩ редко встречается на концах слов (редкие исключения: әнҝ/əng «нижняя челюсть», чәнҝ/çəng «онемение» и др.).
/ɡ/ ⟨г⟩ ⟨q⟩ в конце слов приближается к /x/ ⟨х⟩ ⟨x⟩.
В большинстве диалектов /c/ ⟨к⟩ ⟨k⟩ в конце слов и перед глухими согласными произноситься как [ç] (чөрәк/çörək [t͡ʃøˈræç] «хлеб»; сәксән/səksən [sæçˈsæn] «восемьдесят»); между гласными — как [ʝ] (ҝөзлүк/gözlük [ɟøzˈlyç] «очки», ҝөзлүкүм/gözlüküm «мои очки» [ɟøzlyˈʝym]).
Диалектные особенности
/t͡ʃ/ и /d͡ʒ/ произносятся как [t͡s] и [d͡z] в некоторых диалектах (Тебриз, Киркук, Нахичевань, Карабах).
/w/ существует в диалекте Киркука как аллофон /v/ в арабских заимствованиях.
В бакинском диалекте /ov/ может реализовываться как дифтонг [oʊ], а /ev/ и /øv/ — как [œy].
В западных диалектах /d͡ʒ/ произносится как /ʒ/.

Диаграмма азербайджанских гласных (МФА). [184]
Гласные фонемы азербайджанского языка
ПередниеЗадние
Неогуб. Огуб. Неогуб. Огуб.
Верхние/i/ ⟨и⟩ ⟨i⟩/y/ ⟨ү⟩ ⟨ü⟩/ɯ/ ⟨ы⟩ ⟨ı⟩/u/ ⟨у⟩ ⟨u⟩
Средние/e/ ⟨е⟩ ⟨e⟩/ø/ ⟨ө⟩ ⟨ö⟩/o/ ⟨о⟩ ⟨o⟩
Нижние/æ/ ⟨ә⟩ ⟨ə⟩/ɑ/ ⟨а⟩ ⟨a⟩
Примечания
В литературном языке отсутствуют носовые и дифтонги (но есть в диалектах).
Гласный /ɯ/ ⟨ы⟩ ⟨ı⟩ не встречается в начале слов.
В заимствованных словах из арабского возможны долгие гласные (на письме не обозначаются). Из-за колебаниях в произношении (некоторые заимствования могут произноситься как с долгими, так и краткими) фонемный статус долгих гласных оспаривается.
Кроме вышеперечисленных фонем, в некоторых диалектах и говорах употребляются аффрикаты ц и дз, а также межзубный ∂ (как в башкирском и туркменском) и велярный смычный носовой звук н (как в немецком слове dinge)[185].

Морфология
В азербайджанском языке существуют следующие знаменательные части речи: существительное, прилагательное, местоимение, числительное, глагол, наречие; служебные части речи: послеслоги, союзы, частицы, модальные слова; и междометия [14].

Имя существительное
Имя существительное в азербайджанском языке имеет грамматические категории числа, принадлежности, падежа и сказуемости. В то же время отсутствуют категории рода, класса и одушевлённости [186]. В азербайджанском языке имена существительные бывают как собственные, так и нарицательные. Последние составляют основную массу имён существительных, представляющие собой общие названия однородных предметов и соответствующих им понятий [187]. Помимо этого, имена существительные также бывают конкретными и отвлечёнными. Если первые обозначают предметы и явления, которые непосредственно воспринимаются органами чувств (примеры: daş — «камень», ayaq — «нога», palıd — «дуб»), то последние выражают качество, состояние, действие или определённое общее понятие (примеры: sözlük — словарь, acizlik — бессилие, inanış — «доверенность») [188]. Функциями имён существительных собственных же служат обозначение отдельных индивидуумов и единичных предметов с целью отличить их от д