Наука
+1Почему выражение "поднести гарбуза" означает отказать? просто интересно. фраза ниже приведена как пример.
все ухаживания юноши оказались бесполезными - девушка поднесла ему гарбуза, потому что не любила его, у неё был другой.
По дате
По рейтингу
Унизительный отказ.
---
Гарбуз означает в Малороссии тыкву.
У малороссов в знак отказа со стороны родителей невесты жениху
или сватам подносят на тарелке тыкву или выкатывают ее в ту комнату,
где они находятся.
В настоящее время этот обычай встречается редко, но часто употребляют выражение "гарбуза поднести" — в смысле отказа в сватовстве.
Это не только выражение, но и действие. Точно знаю, что в Украине так делают девушки. Достают из погреба арбуз и тырц в руки отказнику.
Давали Арбуз - при отказе сватам (утешительный приз)... переносное значение: облом )))
С давних времён так повелось, уже никто и не знает