Внутри! Это рифма или имеет смысл и так говорят англичане?

Well, I'll drink what you leak and I'll smoke what you sigh
Straight across the room with a look in your eye
I got a man to his left and a girl to her right----------------------------объясните эту строчку
Start to sweat, so hold me tight

кто-то кинул мне сайт переводов песен, где они перевели как:
С левой стороны лежит женщина,
А по правую сторону мужчина.

но англоязычные так не говорят же, поэтому перевели чтобы бред не получился, я думаю