Из Домодедово на казанский

Судя по времени отправления, это поезд Москва-Чебоксары.... я бы не рисковал и воспользовался аэроэкспрессом, хоть это и дороже, но он идет быстрее и прямо на один из вокзалов...

Если вы без багажа - то впритык, но успеваете (если, конечно, рейс прилетит без задержек). И лучше ехать на такси, в это время пробок нет.
А если с багажом - то, скорее всего, не успеете.

Успеете, нормально.

Вы успеете либо аэроэкспресс (в 22:30-23:15) и далее на метро по кольцевой до Комсомольской.
Либо весь маршрут на такси.
Выход из самолета со времени приземления до выхода из терминала может занимать до получаса.
Автобус + метро - однозначно не успеете.

Гарантии на сто процентов нет, даже если самолет вовремя и ехать на такси. Стоит ли рисковать ?

Если без багажа, то успеете, если с багажом ...Судите сами
21.50 посадка, высадка, получение багажа в среднем 1 час - 22.50
тут даже такси не успеет - 55 км