Нужно ли останавливаться перед НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ жд переездом, если НЕ БЫЛО знака 2.5 "Движение без остановки запрещено"?

Сдавала экзамен в ГИБДД. Свернули на маленькую улицу вне экзаменационного маршрута (сама налажала - переволновалась) с ж/д переездом впереди. Перед переездом сбросила скорость менее 20 км/ч, был только знак 1.3.1 "Однопутная ж/д", 2.5 "Движение без остановки запрещено" не было. Посмотрела по сторонам, с одной стороны были закрытые ворота - т. е. переезд не действителен, проезд для поездов закрыт. Инспектор перед путями вдарил по тормозам - вмешался в управление - экзамен завален. Я в растерянности, в правилах такие случаи не описаны, с инструктором никогда там не проезжали. Нужна ли была остановка? С одной стороны - да, вроде жд переезд, с другой - знака обязательной остановки не было, а останавливаться по среди дороги, мешая машинам сзади - создаешь помеху.
Отвечайте, пожалуйста, по теме, я не прошу нравоучений и насмешек, а хочу разобраться в ситуации.