это очевидно разное описание, но не принципиальное с точки зрения патологии, то есть диагноз одинаковый — гастрит