Выжигаю субтитры программой XviD4PSP - видео сильно распухает в размерах.
В чём проблема? Что я делаю не так? Что в VirtualDub, что в XviD4PSP - видео в конечном результате распухает до огромных размеров. Мне всего то надо наложить субтитры на видео, ничего не конвертировать в другие форматы и никаких "коррекций" не надо - всё отключаю (disabled).
Единственное, я не понял: что означает строчка 'copy' - ?

Формат выбираю Custom, фильтры и цветкорры отключаю. Кодирование видео - copy. Это ведь ставит тот же, что и на оригинальном видео, да?

Вопрос задан 18 марта 2020 года.
По дате
По рейтингу
вообще странно, я бы посмотрел свойства исходника (кодек, битрейт) и файла на выходе программой MediaInfo чтобы сделать какие то выводы.
А софтсаб не вариант?