Как в дискорде посмотреть сколько часов наиграно в играх

Никак. Дискорд только предоставляет возможность показывать в профиле в что вы играете и все и то, при условии, что вы эту функцию включите.

Смотреть нужно в стиме, если игра оттуда.