Выдаёт ошибку на японском в игре JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Records .

А прочитать это сообщение не судьба? Тут все ясно и предельно разборчиво написано.
タイムアウトエラー通信が切断されましたリトライしますか？- Истек тайм-аут подключения к серверу. Хотите повторить попытку?
タイトルに戻る- Вернуться на начальный экран.
OK - думаю и так понятно что это такое.
Это значит, что нет доступа к серверам (возможно из-за профилактики). Либо граждане-разработчики решили пускать народ только с японскими айпишниками.