Я часто слышу слова "ю ноу сэин" (лично то как я слышу)

you know say

"you no sain/say" может? Я не разбираюсь в твоих речевых иллюзиях

you know а потом хз ю ноу это: вы знаете или ты знаешь

you know saying

Кстати, я слышал о том, что люди нередко путают на слух выражение "you know" и сокращение UNO (Организация Объединённых Наций). Они произносятся совершенно одинаково.

Вариант:

You're no saint - ты не святой

Это очень скомканное You know what I'm saying. Такая фраза-паразит, особенно у черных и молодежи.

намсэйн это типа "ты понял?"