Какой аналог в европейской поэзии можно найти японским хокку и танка?

Нет аналогов.

Басе же сказал: те, кто проникается любовью к сущему и превращает чувства в слова и становится поэтом!)