А почему говорят - ни детей, ни плетей? Не понимаю аналогии...
Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Ну это как "еб.. ть колотить" - пряник и кнут ))))))))))))
другими словами: облом мазохиста, истязать себя нечем-некем )))
плетью раньше называли заборы или ограждение двора. т. е ни детей, ни двора (дома)
"Ни кола, ни двора! " - как хош, так и понимай.
НИ ДЕТЕЙ, НИ МУЖА!