Волдеморт или Волан де Морт?
Анонимный опрос
Волдеморт
Волан де Морт
По дате
По рейтингу
Учитывая, что в оригинале имеются подражания латинизмам, видимо, перевели, чтоб доходчивее было. Волан - летающий, Морт - смерть.
Первый вариант имени в оригинальной озвучке, а второй вариант в русском дубляже. Но оба варианта имени считаются допустимыми.
де морд