Во многих европейских языках не разделяют синий и голубой цвета (а ЛГБТ-движение пошло оттуда). Аналогично в Японии не различают (на уровне лексики) зеленый и голубой. Аристотель так вообще в радуге 3-4 цвета различал.
Вообще, традицию приписывать радуге ровно 7 цветов заложил Исаак Ньютон. Это было сделано для большей "красоты" и гармонии, которую находили в числе 7 теологи. Оттуда же и 7 дней недели и 7 нот.
