Преобразование таблиц в Excel

Если честно, не уверен что заголовок правильный, потому что не знаю какой конкретно приём нужно применить, чтобы получить то, что мне нужно.

К сути: на одном листе две таблицы по одному столбцу в каждой (при необходимости их можно разнести их по разным листам или склеить в одну таблицу, но в идеале было бы оставить как есть). Нужно на другом листе создать из них третью таблицу, таким образом, чтобы содержимое одной из них стало заголовком столбцов, а содержимое другой - в заголовком строк объединённой таблицы. Потом в этой новой таблице нужно будет уже вручную заполнять данные на пересечении. И конечно хотелось бы чтобы все изменения в источнике отражались бы и на новой таблице, если это возможно. Иначе можно третью таблицу и без двух первых создать...

VBA и Power Query к сожалению не подходят, потому что мне нужно чтоб этот файл работал в облаке через браузер.