Как сделать эффект звук как будто играет на улице с колонки

использовать ревербератор.
в каком нибудь аудиоредакторе или daw, с поддержкой плагинов vst.
ставишь ревербератор, выбираешь нужный пресет, обычно эммулируется улица, зал, комната. получается звук с отражениями, с эхом. как будто в помещении или на улице.
эффект колонки можно поднакрутить на эквалайзере или фильтре.
https://youtu.be/UnmCLtZh-BU