Свой голос на пленке кажется чужим. Символично. Просто плохо себя знаю, да?!

Это у всех так. Значит, мы все плохо знаем себя? Скорее всего, так и есть...

просто механические искажения...а послушать себя полезно - иногда выясняется,что есть какие-то дефекты дикции

Все удивляются!!! Правда, в себе голос звучит совсем по другому, чем на пленке!

просто свой голс вы не можете услышать со стороны_ это ведь вы и есть

А вы в курсе, что это всё чистой воды физика? Вы в школе физику учили? Припоминаете там про звук и прочую вибрацию? Если да, то я за вас рада. Если нет - вперёд в библиотеку за учебниками по физике и анатомии человека!

И даже не хочешь узнать

Не совсем. Когда слушаешь себя, ухо воспринимает не только колебания воздуха. Звук производится в гортани и распространяется по тканям до среднего уха. Все так слышат себя.

а мне кажется, это плохое качество звукозаписывающей аппаратуры. и мне - не кажется чужим, я очень люблю свой голос

когда смотришь на себя со стороны, все кажется чужим, и мысли, и поступки.

Когда мы произносим звуки, они искажаются вибрацией лицевых костей и мы слышим (сами) иной звук.На пленке он ближе к настоящему.

сама когда в первый раз свой голос услышала была в жёстком шоке!!!неужели со стороны мой голос такой???кошмар...но временами эт полезно..) а познать человека, даже себя (а может в особенности) наверное не возможно...это бы означало разгадать мир :Р

аналогично. слушаю себя на камере и в обморок падаю...

Все очень просто. Человек слышит свой голос двумя способами: ушами, то есть через внешнюю среду и посредством тела, то есть через скелет, мышцы...Этот совокупный голос и воспринимается своим. На пленку же пишется только ВНЕШНЯЯ составляющая голоса. Человек при этом слышит половину своего голоса, вот и удивляется, другие же только ее и слышали - ничего странного. ЭТО ФИЗИКА, А НЕ МИСТИКА.