А почему многие думают, что уролог это сугубо мужской врач и к нему на приём ходят лишь мужчины?

Потому что за неимением андрологов проблемами мужчин вынуждены заниматься урологи, которые изначально занимаются проблемами мочеиспускательной системы.