Можно ли как-то переделать колонки от домашнего кинотеатра так, что бы работали от любого устройства?

Доброго времени суток! У меня без дела валяется домашний кинотеатр система 5 и 1. Задача сделать так чтобы колонки от него можно было подключать к любому устройству (ноутбук, телефон, телевизор) через мини джек. Нужно это для того что бы колонки можно было бы брать с собой на природу. По этому дополнительные внешние устройства не желательны. От электрики, а особенно от акустических систем я далека, по этому задам несколько глупых вопросов. Я уже выяснила, что колонки пассивные и без усилителя работать не будут. Можно ли встроить усилитель в корпус колонки? Если да, то как? Усилитель скорее всего, как я понимаю, встроен в ДВД. Можно ли его и использовать? Я понимаю, что звук будет моно. Но думаю, что для леса это не критично. Объясните мне пожалуйста как это можно воплотить в жизнь простым языком. Модель ДВД не помню, но могу уточнить если это принципиально.