Подскажите прогу для конвертации mp3 в bik

это видео формат

mp3 - цифровой формат для хранения аудиофайлов.
Любой файл с файлом .bik представляет собой видеоформат.
И как Вы себе это представляете?

Сначала конвертируй mp3 в avi. Например, через ffmpeg. Потом avi в bik через RAD Video Tools
http://www.radgametools.com/bnkdown.htm
https://www.youtube.com/watch?v=gbbHzbl7nRg&t=81