Слова в английском языке Job и work означают одно и то же слово работа в чем разница?

Question

Слова в английском языке Job и work означают одно и то же слово работа в чем разница?

Мёртвый Браузер Опера (Rip2021.17.06.) Профи (996), закрыт 4 года назад

Джоб и Вок?
в чем прикол называть одно слово по значению двумя разными словами.
При чем совсем не понятно различаются ли эти слова по смыслу и положению
К примеру в работе с документами используют слово Джоб.
А если заставить нужно кого то работать то Вок
В чем разница объясните те кто знает английский?

Дополнен 4 года назад

понятно спасибо.
примерно такие же мысли были и у меня когда я думал.
Теперь узнал что есть настоящий ответ

Дополнен 4 года назад

Если можно то ответите на этот лучше вопрос.
а то никто не ответил и я не знаю что за литературу мне нужно искать
https://otvet.mail.ru/question/224571768

Answer 1

Job and work отличаются по смыслу, job используют в тех случаях, когда говорим о регулярно оплачиваемой работе, которую вы выполняете для работодателя.

Answer 2

Job - работа как профессиональная деятельность. Mark still lives at home 'cause he's got no job. He just plays guitar and smokes a lot of pot

Work - работа в широком смысле. Механическая работа, функционирование приборов и т. п. My phone is working.

Answer 3

Ворк - работа как таковая, физический труд, в том числе бесплатный.
Джоб - профессиональная деятельность, оплачиваемая работодателем...

Answer 4

Job - рабочее место, work - обязанности. "Я работаю строителем и укладываю кирпичи". Работа строителем - job, укладка кирпичей - work. Work - это часть job.

Answer 5

Добавлю, что job может использоваться и вместо work. Например, в виде похвалы часто говорят "A good job!", имея в виду, скажем, правильный ответ, а вовсе не профессиональную деятельность.

Answer 6

Job - приятная "работа", удовлетворяющая, приносящее удовольствие (и детей).
Work - "работа", связанная с риском получить по башке за воровство..
На этом и стоит америка.