Почему автоматическую коробку передач редко кто ремонтирует сам, в отличии от механической?

да просто сцут поломать окончательно

Ты механическую коробку разбирал? А я вот разбирал, слава богу я её отдал человеку который разбирается, если автомат еще сложнее, то пусть лучше спец собирает, велика вероятность накосячить, а разборка и сборка, это уже время, а если еще что-то полетит, лучше заплатить чтоб сделали, только у опытных.

особенность у них такая

Потому что нужны руки из плеч.