Поставил на Linux Crow Translate. Но при выделении текста и нажатии горячих клавиш нет всплывашки.

Я хочу, чтобы работало как в Windows QTranslate. Я выделяю текст, жму горячие клавиши, у меня появляется всплывашка с переводом.

В Ubuntu Crow Translate у меня не получается так. Я выделяю текст, жму горячие клавиши - ноль реакции.

Но вот если выделить текст. Потом сделать окно Crow Translate активным. И потом нажать горячие клавиши. То в окно скопируется выделенный текст и произойдет перевод.

То есть в Ubuntu проблема в том, что при нажатии на горячие клавиши система "не видит" окна Crow Translate. Не делает его активным.

Как исправить эту проблему?
Или как мне еще сделать, чтобы работало, как в Windows?