Как с английского переводится "chop is dish"?

Question

Как с английского переводится "chop is dish"?

Ирина Сергутина Мастер (1314), закрыт 3 года назад

Дочь по телефону с кем то говорит и на всю квартиру орет "chop is dish". Что это значит?

Answer 1

денис сиротин Искусственный Интеллект (539893) 3 года назад

Чип и Дейл (спешат на помощь)

Ирина СергутинаМастер (1314) 3 года назад

Странно. А зачем тогда про них орать на всю квартиру в истерике?

Ирина Сергутина, "котлета - это еда". А ещё есть "твой кролик написал" - "your bunny wrote", и "peace duke" - "мирный герцог", "более темный" - "more dark", "немного потемнее" - "some more dark"

Answer 2

Lousy Donkey Мудрец (14191) 3 года назад

Что она не знает английского

Ирина СергутинаМастер (1314) 3 года назад

почему? со 2 класса учит. с 5 класса еще и немецкий зачем то добавили. Может это из немецкого тогда?

Answer 3

Дима Просветленный (28626) 3 года назад

Хорошо что вы в гугл переводчик не заходите, а то еще тупее станете

Ирина СергутинаМастер (1314) 3 года назад

А что там такое?

Answer 4

КОНАРТ* Оракул (87182) 3 года назад

Avto pizdelka on the phone...
(дорогая, я слушаю)

Ирина СергутинаМастер (1314) 3 года назад

переведите, я не знаю языка

КОНАРТ* Оракул (87182) Ирина Сергутина, уже перевёл... близко к тексту

КОНАРТ*Оракул (87182) 3 года назад

Всё ещё впереди... Это азы))))

Answer 5

Артем Юдин Оракул (55655) 3 года назад

странный перевод в онлайн переводчике типа отбивная-этоблюдо.. ну видимо речь про мясо и готовку и тд

Ирина СергутинаМастер (1314) 3 года назад

И об этом она орет на весь дом в истерике? Ей что ли доказывают, что отбивная - не блюдо?

Артем Юдин Оракул (55655) Ирина Сергутина, ну я не увидел других возможных применений к этому слову в английском... все примеры указывают именно на блюдо в контексте еды

Answer 6

Undertaker Оракул (85345) 3 года назад

Странная семейка. Дочь матерится на всю квартиру, мать не знает руских матов... Папа кто у вас, дипломат из Нигерии?

Ирина СергутинаМастер (1314) 3 года назад

Вообще то из Гондураса. А всмысле, каких матов? Я же уже сказала, что не знаю английского языка. Это маты?

Undertaker Оракул (85345) Ирина Сергутина, толсто. Даже жирно.

Answer 7

Рустам Искендеров Искусственный Интеллект (141052) 3 года назад

Вопрос, как понимаю, от бизделья.

Ирина СергутинаМастер (1314) 3 года назад

почему

Рустам ИскендеровИскусственный Интеллект (141052) 3 года назад

Неубедительно, чтобы девушка в своём уме по всему дому орала: "Отбивная - это блюдо!" Кроме того, не легче ли было бы спросить у самой дочери, что это за гастрономический вопрос её так сильно волнует.