Что означает слово Pissboy на английском?
Недавно гуляла в компании, и меня очень смущала футболка одного парня. На ней было только одно, но очень интересное слово: "Pissboy". Что оно означает? В интернете искала, точного значения этого слова не нашла. У парня того спросила, он ответил, что я должна сама знать.
Фем бой
В английском языке, слово "piss" (моча, мочиться) является нецензурным, его запикивают. В основном значении, pissboy -- это тот от кого пахнет мочой (вонючка).
Abel is "pissboy", because he always smells like pee.
------------------------------------------------------------
Раньше так называли тех кто выносил вёдра с мочёй.
And the whole ‘You aren’t ready to be King, but please be a pissboy!’ argument is insulting.
Приблизительно, то же что и piss-pot emptier.
----------------------------------------------------------------
Надписи на майках бывают разные...
Не знаю в каком интернете вы это искали, но вообще, там все есть: Urban Dictionary еще полезная штука.
https://slangdefine.org/p/piss-boy-6665.html
https://www.wordsense.eu/pissboy/
ссыкун
Трудно однозначно ответить - в разных компаниях у этого термина разное значение:
1. Те, кто по профессии занимаются анализами мочи
2. Те, кто выносил ночные гошпки за фразнцузскими аристократами.
3. Коллега по работе, бегающий в туалет каждые 15 минут.
4. (и возможно самое подходящее) Тот кто мочится на ожог от медузы, чтоб снять боль - посмотрите это видео https://www.youtube.com/watch?v=rvhGE-0AavU
Там даже предлагают купить футболки с этой надписью. Конечно, это в шутку.