


Читаем Библию: Книга Иезекииль > Глава 2 > Стих 10: И Он развернул его передо мною, и вот, свиток исписан был
внутри и снаружи, и написано на нем: `плач, и стон, и горе'. что означают сии загадочные слова? замечание. 1) ближайшие синонимы: плач = песня, слезы, крик, жалоба, стон = мера, звук, единица, жалоба, горе = удар, боль, беда, тоска, 2) символическое значение: = плач = а) эмоциональное освобождение от чего-то, что в реальной жизни засело в вашем подсознании; слезы радости; разрешение трудной проблемы. б) предвестие плохих новостей и конфликтов в семье. = стон = вокруг вас складывается неблагоприятная ситуация, и вы должны будете быстро принимать решения. = горе = может случиться несчастье, надвигается катастрофа. - но какое смысловое значение имеет полное словосочетание "плач, и стон, и горе"?
קִנִים -- плачевная песня, плач, рыдание.
וָהֶגֶה -- стон, звук, гром.
וָהִֽי׃ -- О горе!
=====================
В Септуагинте:
Погребальная песнь части тела;
горе! (Восклицание скорби).
Видимо, надо понимать буквально без скрытого смысла.
там дальше по сюжету этот свиток автора заставят сожрать.
видимо, чтобы превратить в жопоголика.
Тяжёлое