Знающие немецкий.. - подскажите, пжлста, эквивалент русского: наступать на те же грабли..?

"den gleichen (denselben) Bock geschossen haben"

Er hat den gleichen (denselben) Bock geschossen
Он наступил на те же грабли.
Ещё есть один вариант:
Immer wieder ins gleiche Fettnäpfchen treten-Этот
вариант намного лучше первого и больше разг. речь

Du trittst immer wieder ins gleiche Fettnäpfchen
Ты всегда (снова и снова) наступаешь на те же грабли (на одни и те же грабли).