В приведенной ссылке есть ответ на твой вопрос:
Отрицательное местоименное наречие НИКАК имеет значение «никоим образом» и отвечает на вопрос КАК.
Оборот «не как» используется для того, чтобы подчеркнуть отличие чего-либо. Обычно в предложении также стоит союз «а». Например: делай, как тебе нравится, а не как того хотят окружающие.
Таким образом, выбор будет зависеть от смысловой нагрузки предложения.
Источник:
https://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/ne-kak-ili-nikak.html