Нужно ли присутствие бывшего супруга при продаже моей доли в квартире?

Нет. Но если доля была получена в браке (не через наследство или дарственную), то бишь может считаться совместно нажитым, то нужно его согласие на продажу.

он имеет первоочередное право купить твою долю. поэтому или его самого или отказ от покупки

Обратись к юристам, а не к нам, к обычным смертным

Смотря как у вас эта доля появилась. Если это совместно нажитое и вы поделили при разводе, то его согласие уже не нужно. Если он сособственник- его нужно только уведомить о продаже

если вы развелись и разделили имущество, то можете самостоятельно продавать свою долю.
если бывший муж - собственник второй половины - вы должны сначала предложить ему.
В вашем случае вы определяетесь с рыночной ценой своей доли, идете к нотариусу ( по закону доли можно продать только с его участием) и нотариус готовит и направляет письмо вашему б\м с указанием цены. Если он в течении месяца не проявит желание купить по этой цене - можете продавать любому другому лицу.
Важный нюанс - вы НЕ можете продать другому лицу дешевле, чем предложили б\м.
Если захотите снизить цену, то придется писать через нотариуса новое письмо с новой ценой и ждать месяц.
По этому поищите сначала покупателей, посмотрите какой цена будет им реально интересна и действуйте дальше по описанному выше ( нотариус-письмо- продажа)