Что такое пшёнка (о гранате)?
В экранизации "Зелёного фургона" 1983 года Червень называет лимонки Володи Патрикеева пшёнками. Что это за термин, откуда он пошёл? В оригинальной повести (и первой экранизации) этого момента нет.
"Пшёнками" называли нерабочие ( по некоторым причинам ) или учебные гранаты.
А. Михайлов
Ю. Романов
"Обитатели миража "
В Новороссии так иногда называют кукурузу. Таким образом, сленговое название конкретного типа ручной гранаты появилось благодаря зернистой поверхности и не было связано с формой («лимонка»). (с)
Пшонка - кукуруза. Гранаты, использовавшиеся в годы Первой мировой, были длинными, поэтому сходство с кукурузой очевидное, особенно у РГ-14. Посмотрите в Википедии статью про РГ-14, а также погуглите изображения гранаты Новицкого
Подробнее на Кино-Театр. РУ https://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/sov/2472/forum/