Где можно купить два квадрата из дерева (маленького размера(+- 5, 5, 5 см)

Такие куски - это обрезки на стройке или в цеху каком-нибудь, такие не продаются.

а самому что нельзя напилить?? -вот то что на фото распили пополам и будет уже 2 ноги!!
и прикручивать надо на саморезы.. по одной плашки.. <<<в строительном магазине..

Брусок 50х50 в любом строймаркете.

На любой стройке есть поддоны от кирпичей. В любом строительном магазине есть брус от 20-20 до 80-80.

Где?

из таких обрезков она опять развалится там надо из фанеры пачку склеить

Можно самостоятельно напилить бруски / доски и прекрутить. Бруски и доски часто выкидывают после ремонта в квартире.
А можно пойти и купить готовые ножки в строительном гипермаркете.

В школе на геометрии учат, что квадрат, он плоский, двухмерный. А вот куб уже имеет три измерения.
По сабжу - вряд ли в магазине Вам отпилят такой маленький отрезок бруса. Ищите на помойке или на пилораме. И заведите дома ножовку, пригодится в хозяйстве.