Пел ли Демис Руссос на греческом языке??

а как же! конечно, пел. Греческие песни)
Эту известную островную народную песенку "Гилекаки" он поёт с Наной Мусхури полностью на греческом:
https://www.youtube.com/watch?v=N1nUDJB5zU8
А вот это песня "Элени", половина на греческом, половина на английском.
https://www.youtube.com/watch?v=5dPh5X9uw6c
Но он и в свои английские хиты обязательно вставлял греческие слова. My Friend The Wind, Трики, трики, мана му, Магдалена и др.
Песня Сувенир была подарена им Маринелле греческой певице, которая сделала её своим хитом с другими словами на греческом.
Есть у них и "дуэт": https://www.youtube.com/watch?v=fLH-RdDaOUI